A diminished supply of available homes is swelling prices in large U.S. metro areas from New York to Miami to Los Angeles, squeezing out would-be buyers and pushing up rents as more people are forced to remain tenants. – See more.